Testez-vous vous-même — 10 questions réelles de l'examen
Extrait du Cours — Réservé aux Étudiants
RSTP — Sanctions Disciplinaires et Retards de Paiement
Page 14 / 42
Avant de commencer, laissez-nous vos coordonnées
Pour accéder à l'essai gratuit, indiquez vos coordonnées ci-dessous. Nous les utiliserons uniquement pour vous envoyer votre résultat et vous contacter au sujet de la préparation.
Vos coordonnées servent à vous envoyer votre résultat et à vous contacter au sujet de la préparation. Voir la Politique de confidentialité.
Nous n'envoyons pas de spam. Vos données sont en sécurité.
1) Quelle est la commission maximale qu'un agent FIFA peut facturer à un joueur ?
Réservez un appel gratuit avec l'un de nos experts. Nous évaluerons votre niveau actuel, répondrons à toutes vos questions et vous donnerons un plan d'action clair — que vous vous inscriviez ou non.
"La dernière semaine intensive d'examens blancs a tout changé. J'ai réussi haut la main. La plateforme a rendu l'organisation de mes révisions beaucoup plus simple."
WP
W. Prince
Agent FIFA Licencié
★★★★★
"Clair, précis et facile à assimiler. Je me suis présenté à l'examen en me sentant réellement préparé. Les séances de coaching individuel m'ont aidé à me concentrer exactement là où j'en avais besoin."
RD
R. David
Agent FIFA Licencié
★★★★★
"Les examens blancs et les explications détaillées m'ont vraiment aidé à comprendre chaque sujet en profondeur. Le contenu en français a fait toute la différence."
CS
C. Santos
Agent FIFA Licencié
★★★★★
"Les 400+ questions pratiques ont été essentielles. Le format est identique à l'examen réel. Avec ce programme, on comprend vite pourquoi le taux de réussite de 97% est réaliste."
MO
M. Oliveira
Agent FIFA Licencié
Questions Fréquentes
Examen d'Agent FIFA : vos questions, nos réponses
Dois-je être bilingue en anglais ou en espagnol pour passer l'examen ?+
Oui. L'examen de la FIFA se déroule en français, anglais ou espagnol. Notre programme propose tout le contenu expliqué en français pour faciliter la compréhension, mais vous devrez choisir l'une des trois langues officielles pour répondre à l'examen.
Quel est le format de l'Examen d'Agent FIFA ?+
L'examen comprend 20 questions à choix multiples, avec 60 minutes pour répondre. La note minimale de réussite est de 75% (15 sur 20 questions correctes).
Quelles matières sont couvertes par l'examen ?+
L'examen couvre 8 matières : Statuts de la FIFA, Code Disciplinaire, Code d'Éthique, RSTP, Règles du Tribunal du Football, Règlement des Agents, Chambre de Compensation et FIFA Guardian.
Comment fonctionne l'espace étudiant ?+
Après votre inscription, vous accédez à la plateforme avec tous les modules : guides PDF, vidéos, banque de questions, examens blancs chronométrés et le système de coaching pour poser vos questions.
Puis-je payer en plusieurs fois ?+
Oui. La Formation Complète à 497€ peut être réglée en 2 fois. Les formules PDF (297€) et PDF+QCM (397€) se règlent en une seule fois. Contactez-nous sur WhatsApp pour plus d'informations.
Les coachs ont-ils eux-mêmes passé l'examen FIFA ?+
Oui. Nos coachs sont des agents FIFA licenciés basés à Paris qui ont eux-mêmes passé l'examen — l'un dès sa première tentative, l'autre à sa seconde.
Que se passe-t-il si je ne réussis pas l'examen ?+
Avec notre méthodologie et un taux de réussite de 97% chez nos étudiants, vos chances sont très élevées. Mais si vous deviez repasser l'examen, vous conservez un accès à la plateforme pour votre prochaine session sans coût supplémentaire.
À Propos
Créé par des agents licenciés, pour de futurs agents.
Deux agents FIFA licenciés basés à Paris — nous avons construit la préparation que nous aurions aimé avoir.
Notre programme a été créé par deux agents FIFA licenciés basés à Paris, en France. Nous avons nous-mêmes passé l'examen d'Agent FIFA — et nous savons exactement à quel point il est exigeant, dense et mal documenté.
Avec la Coupe du Monde FIFA 2026 attirant une attention sans précédent sur le football, nous avons construit cette plateforme spécifiquement pour les professionnels francophones qui souhaitent entrer dans le métier d'agent avec les bonnes compétences.
Sign Soccer Agency
Agent FIFA Licencié · Paris
Agent FIFA actif avec une expérience en transferts internationaux.
✓ Examen FIFA — réussi à la 2ᵉ tentative
Diamond Sport Consulting
Agent FIFA Licencié · Fondateur · Paris
Fondateur de Diamond Sport Consulting, agence indépendante basée à Paris.
Dernière session :28–30 avril 2026 — continuez ainsi, vous êtes sur la bonne voie.
📄
8
Matières en PDF Disponibles
🎯
0
Questions Répondues
🎬
8
Cours Vidéo
📝
Passer un examen blanc
20 QCM · 75 % pour réussir · 60 minutes
→
📊 Votre Performance par Matière
Commencez un quiz pour voir votre progression ici.
🎯 Recommandations Intelligentes
Terminez des quiz pour recevoir des recommandations personnalisées.
🕐 Activité Récente
Aucune activité pour l'instant.
🌐 Rappel — Langues Officielles de la FIFA
L'examen est proposé uniquement en français, anglais ou espagnol. Notre contenu est disponible directement dans ces 3 langues officielles — choisissez celle de votre examen dans les paramètres pour étudier directement dans la langue officielle.
🇫🇷🇬🇧🇪🇸
3 langues officielles disponibles
8
Matières officielles couvertes
97%
Taux de réussite de nos étudiants
Vos 8 Matières
📋PDF · Quiz · Video
Statuts de la FIFA
Règles fondamentales régissant la structure du football mondial.
⚖️PDF · Quiz · Video
Code Disciplinaire de la FIFA
Sanctions, procédures et mesures disciplinaires.
🤝PDF · Quiz · Video
Code d'Éthique de la FIFA
Normes de conduite pour toutes les personnes liées à la FIFA.
🔄PDF · Quiz · Video
RSTJ
Règlement sur le Statut et le Transfert des Joueurs.
🏛️PDF · Quiz · Video
Règles du Tribunal du Football
Règles de procédure du Tribunal du Football de la FIFA.
🧑💼PDF · Quiz · Video
Règlement des Agents FIFA
Règles de licence, mandats et commissions pour les agents.
🏦PDF · Quiz · Video
Chambre de Compensation
Système de paiement de la FIFA pour les commissions d'agents et les transferts.
🛡️PDF · Quiz · Video
FIFA Guardian
Protection des mineurs lors des transferts internationaux.
📄 Guides d'Étude PDF
Plus de 1 000 pages condensées en 8 guides structurés, dans la langue officielle FIFA de votre choix. Cliquez pour lire directement depuis votre tableau de bord.
📋
Statuts de la FIFA — Édition 2026
~42 pages condensées · Matière 1 sur 8
⚖️
Code Disciplinaire de la FIFA — Édition 2026
~38 pages condensées · Matière 2 sur 8
🤝
Code d'Éthique de la FIFA — Édition 2026
~28 pages condensées · Matière 3 sur 8
🔄
RSTJ — Édition octobre 2026
~55 pages condensées · Matière 4 sur 8
🏛️
Règles de Procédure du Tribunal du Football — 2026
~22 pages condensées · Matière 5 sur 8
🧑💼
Règlement des Agents de Football FIFA — 2026
~48 pages condensées · Matière 6 sur 8
🏦
Chambre de Compensation — Édition 2026
~18 pages condensées · Matière 7 sur 8
🛡️
FIFA Guardian — Édition 2026
~15 pages condensées · Matière 8 sur 8
📝
BONUS — Modèles de Contrat d'Agent et de Mandat de Joueur
Choisissez la langue de la plateforme (cours, quiz, examens blancs, vidéos). Vous pourrez la modifier à tout moment dans les paramètres. Choose your language · Elige tu idioma
🎯 Quiz — Questions d'Entraînement
Sélectionnez une matière puis un quiz. Correction instantanée après chaque réponse.
🧑💼 Règlement des Agents
Quiz disponibles : 3 · 20 questions chacun
🔄 RSTJ
Quiz disponibles : 8 · 20–24 questions chacun
📋 Statuts de la FIFA
Quiz disponibles : 2 · 21–23 questions chacun
⚖️ Code Disciplinaire
Quiz disponibles : 2 · 10–20 questions chacun
🤝 Code d'Éthique
Quiz disponibles : 1 · 20 questions
🏛️ Règles du Tribunal
Quiz disponibles : 2 · 20 questions chacun
🏦 Chambre de Compensation
Quiz disponibles : 0
🛡️ FIFA Guardian
Quiz disponibles : 0
☑ Selecione todas as respostas corretas e clique em Validar
0/0
Votre score
📝 Examens Blancs
Simulez l'examen réel d'Agent FIFA : 20 questions · 60 minutes · 75% pour réussir. Matières mélangées parmi les 8 sujets. Résultats et explications révélés uniquement à la fin.
Regardez les cours vidéo directement depuis votre tableau de bord. Si une vidéo n'existe pas encore dans votre langue, elle s'affiche dans une autre langue disponible.
Cours Vidéo
🌐 Paramètres
Choisissez la langue de la plateforme : cours PDF, quiz, examens blancs et vidéos s'afficheront dans cette langue. Les trois langues officielles de l'examen FIFA sont le français, l'anglais et l'espagnol.
Votre choix est enregistré automatiquement et s'applique à toute la plateforme.
Votre formule
—
→
💬 Coaching et Questions
Envoyez une question directement à nos coachs. Nous répondons généralement sous 24 heures.
Poser une Question
Mes Questions
Aucune question pour l'instant.
💬 Support
Besoin d'aide ? Contactez-nous directement — nous répondons généralement sous 24 heures.
💡 Astuce : Pour vos questions sur l'examen, utilisez l'onglet Coaching — votre question sera enregistrée et recevra une réponse écrite que vous pourrez consulter à tout moment.
🔒
⚙️ Panneau Admin — Gestion des Étudiants
Les comptes et les formules des étudiants se gèrent dans Supabase (voir ci-dessous).
Créer un accès étudiant
Crée la ligne d'accès (formule + date de fin) et envoie l'e-mail d'accès, dans la langue choisie. L'étudiant clique sur le lien, choisit son mot de passe et se connecte.
Date vide = 30 juin de la 2e session d'examen (règle standard). L'accès est coupé le lendemain de cette date.
Autre méthode : ajouter un étudiant dans Supabase
1. Supabase → Authentication → Users → Add user. Send invitation : saisissez seulement l'e-mail, l'étudiant reçoit un lien et choisit lui-même son mot de passe. Create new user : saisissez e-mail + mot de passe provisoire (cochez « Auto Confirm User ») et transmettez-les à l'étudiant, qui pourra le changer dans Paramètres. 2. Supabase → Table Editor → student_access → ligne de l'étudiant → colonne plan : pdf, qcm ou full. 3. Les examens blancs, le coaching, le support et les paramètres sont accessibles dans toutes les formules. Tu peux changer la formule d'un étudiant à tout moment (ex. pdf → full) : le changement s'applique en moins d'une minute, sans qu'il ait à se reconnecter. 4.Durée d'accès = 2 sessions d'examen (mai-juin). Colonne expires_at = dernier jour d'accès (l'accès est coupé le lendemain). Remplie automatiquement : inscription de janvier à avril → sessions de juin de l'année + de l'année suivante ; de mai à décembre → les 2 juin suivants ; fin d'accès le 30 juin. Pour une inscription manuelle, modifie-la selon sa date de souscription. Vide = accès illimité. Pour désactiver un étudiant tout de suite, décoche active. 4 bis. Quand l'accès est terminé ou désactivé, l'étudiant peut se connecter mais cours PDF, quiz, vidéos, examens blancs et coaching sont verrouillés (il garde l'accueil, le support et les paramètres). Il n'y voit aucune date précise, seulement « session d'examen {année} ». Une prolongation (99 €) ajoute une session d'examen automatiquement : ne le rajoute pas à la main. 5. Pour les paiements Stripe automatiques, la colonne note indique le montant et la règle appliquée ; « À VÉRIFIER » signale une prolongation ou un montant inhabituel dont tu dois confirmer la formule.
Questions des Étudiants
0 total0 en attente0 répondues0 shown
Aucune question ne correspond à ce filtre.
Gérer les Sujets et Sous-thèmes
Ajoutez, renommez ou supprimez des sous-thèmes par matière. Les modifications sont enregistrées instantanément.
Gérer les Questions (Quiz & Examens Blancs)
Ajoutez, corrigez ou supprimez des questions. Elles sont enregistrées directement dans Supabase et visibles tout de suite par les élèves autorisés.
Ajouter une question
Réponses proposées (2 minimum) — cochez la ou les bonnes réponses.
Gérer les Vidéos (Vimeo)
Ajoutez les parties vidéo d'une matière en collant le code d'intégration Vimeo. Réservé à la Formation Complète.
Ajouter une partie
Fréquence des Sujets — Où les étudiants ont le plus de difficultés
Aucune donnée pour l'instant.
📊 Vue d'Ensemble de la Progression des Étudiants
John DoeNEW
member@demo.com
Never
--
0
--
+
Quizzes taken: 0 | Mocks taken: 0 | Wrong bank: 0
Document
Conditions Générales de Vente (CGV)
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version en vigueur au {{DATE}}
Merci de lire attentivement ces conditions avant toute commande. En cochant la case d'acceptation puis en finalisant le paiement, vous reconnaissez les avoir lues et acceptées sans réserve.
1. Vendeur et champ d'application
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent toute vente de formules d'accès à la plateforme de préparation à l'examen d'agent de football FIFA, éditée par :
{{EDITOR_BLOCK}}
(ci-après « l'Éditeur », « {{BRAND}} » ou « nous »). Elles s'appliquent à toute personne qui passe commande (ci-après « le Client » ou « l'Étudiant »). Elles prévalent sur tout autre document, sauf accord écrit contraire. Le Client déclare avoir la capacité de contracter, être âgé d'au moins 18 ans et agir pour son propre compte.
2. Description des offres
{{BRAND}} propose un accès numérique, personnel et limité dans le temps à une plateforme de préparation à l'examen d'agent FIFA, selon l'une des formules suivantes :
Formule PDF — 297 € : accès aux guides PDF de synthèse (8 modules) et aux examens blancs chronométrés.
Formule PDF + QCM — 397 € : la Formule PDF, plus la banque de questions d'entraînement (quiz par matière).
Formation Complète — 497 € (paiement possible en deux échéances, voir article 5) : la Formule PDF + QCM, plus les synthèses vidéo et le coaching écrit via la plateforme.
Prolongation — 99 € : prolongation de l'accès d'une session d'examen supplémentaire, pour l'Étudiant dont l'accès arrive à son terme.
Le contenu précis de chaque formule est celui décrit sur la page d'offre au moment de la commande. Les contenus sont des synthèses pédagogiques établies à partir des textes officiels de la FIFA ; ils sont régulièrement mis à jour en fonction des publications officielles, sans obligation de résultat quant au calendrier de ces mises à jour. Certains contenus (par exemple les vidéos) peuvent être mis en ligne progressivement ; leur disponibilité ne conditionne pas l'accès aux autres contenus de la formule.
3. Prix
Les prix sont indiqués en euros. Ils incluent, le cas échéant, la TVA applicable au jour de la commande. L'Éditeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment ; le prix applicable est celui affiché au moment de la validation de la commande. Aucun frais de livraison n'est dû (contenu numérique).
4. Commande
La commande est effectuée en ligne : choix de la formule, acceptation des présentes CGV (case à cocher obligatoire), puis paiement sécurisé. La commande est définitive après confirmation du paiement. Un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse indiquée lors du paiement ; le Client veille à saisir une adresse exacte et consultée, car c'est à cette adresse que sont envoyées l'invitation à créer son accès et les communications relatives à son compte. L'Éditeur peut refuser ou annuler une commande en cas de paiement non abouti, de suspicion de fraude ou de litige antérieur non réglé.
5. Paiement
Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire ou par tout autre moyen proposé, via le prestataire de paiement sécurisé Stripe. L'Éditeur n'a pas accès aux numéros de carte bancaire. Les formules PDF et PDF + QCM sont payables en une seule fois. La Formation Complète peut être payée en une fois, ou en deux échéances de 250 € selon les modalités proposées au moment du paiement. En cas de paiement fractionné, le Client s'engage à régler l'intégralité des échéances ; en cas d'impayé, l'Éditeur peut suspendre l'accès après mise en demeure restée sans effet, sans préjudice des sommes dues. Le défaut de paiement d'une échéance rend immédiatement exigible le solde restant dû.
6. Accès au contenu numérique : livraison et durée
Mise à disposition. L'accès est activé automatiquement après confirmation du paiement, généralement dans les minutes qui suivent. Le Client reçoit un e-mail l'invitant à définir son mot de passe et à se connecter. En cas de difficulté, il contacte le support à {{EMAIL}}. Si le courriel n'apparaît pas, le Client vérifie ses courriers indésirables.
Durée. L'accès est accordé pour deux sessions d'examen FIFA consécutives : l'examen se tenant en principe au printemps de chaque année, l'accès prend fin le 30 juin de l'année de la seconde session concernée. Concrètement, un Client inscrit de janvier à avril bénéficie de la session de l'année en cours et de celle de l'année suivante ; un Client inscrit de mai à décembre bénéficie des sessions des deux années suivantes. À l'issue de la période, l'accès aux contenus est désactivé ; le Client peut toujours se connecter à son espace pour consulter l'accueil, ses paramètres et le support, et peut souscrire la Prolongation (99 €) s'il souhaite poursuivre.
Modification du calendrier par la FIFA. Les dates, le format et les conditions de l'examen sont fixés par la FIFA, indépendamment de l'Éditeur. Une modification, un report ou une annulation d'une session par la FIFA ne donne pas lieu à remboursement ; l'Éditeur pourra toutefois, à sa discrétion, adapter la durée d'accès.
Compte personnel. L'accès est strictement personnel, pour un seul utilisateur. Il ne peut être partagé, cédé, revendu ni prêté (voir article 11).
7. Droit de rétractation et renonciation
Principe. Conformément aux articles L.221-18 et suivants du Code de la consommation, le consommateur dispose en principe d'un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter d'un contrat conclu à distance, sans avoir à justifier de motif.
Exception pour les contenus numériques. Toutefois, en application de l'article L.221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour la fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation. De même, il ne peut être exercé pour un service pleinement exécuté avant la fin du délai de rétractation avec l'accord préalable exprès du consommateur (article L.221-28, 1°).
Votre accord exprès. Les contenus étant accessibles immédiatement après le paiement, le Client, en acceptant les présentes CGV et en finalisant sa commande, (i) demande expressément l'exécution immédiate du contrat et la mise à disposition de l'accès, (ii) reconnaît et accepte que, dès l'activation de son accès, il perd son droit de rétractation. L'Éditeur lui en confirme l'acceptation sur un support durable (e-mail de confirmation).
Si vous ne souhaitez pas renoncer à votre droit de rétractation, ne finalisez pas la commande en ligne et contactez-nous à {{EMAIL}} avant tout achat afin que nous convenions d'une modalité d'accès différée.
Un modèle de formulaire de rétractation figure en annexe, à titre d'information. Le Client professionnel (achat à des fins professionnelles) ne bénéficie pas du droit de rétractation, sauf disposition légale impérative contraire.
Aucune garantie commerciale de remboursement. En dehors de ce qui précède et des droits que le Client tient de la loi, aucune somme n'est remboursable après l'activation de l'accès. Le fait de ne pas réussir l'examen FIFA ne donne pas droit à remboursement.
8. Absence de garantie de résultat
L'Éditeur s'engage à mettre à disposition un contenu pédagogique de qualité, mais ne garantit aucunement la réussite à l'examen d'agent FIFA, qui dépend de facteurs extérieurs à l'Éditeur : travail personnel, niveau initial, format et contenu des épreuves, décisions de la FIFA. Les statistiques de réussite éventuellement mentionnées (par exemple sur le site ou dans des témoignages) sont données à titre purement indicatif ; elles proviennent des informations dont dispose l'Éditeur, n'ont pas fait l'objet d'un audit indépendant et ne constituent ni une promesse, ni une garantie de résultat individuel. La réussite à l'examen ne garantit ni l'obtention de clients, ni de contrats, ni de revenus.
Si le Client doit repasser l'examen, il conserve l'accès à la plateforme dans la limite de la durée prévue à l'article 6 ; au-delà, la Prolongation est proposée.
9. Indépendance vis-à-vis de la FIFA ; sources officielles
{{BRAND}} est un prestataire de formation indépendant, non affilié, non agréé, non approuvé ni parrainé par la FIFA. « FIFA » et les marques associées sont la propriété de leurs titulaires, citées ici à titre purement descriptif. Les contenus de la plateforme sont des synthèses pédagogiques : seuls les textes officiels publiés par la FIFA font foi. Le Client doit se référer aux documents officiels et vérifier les informations officielles de l'examen. L'Éditeur n'est pas un cabinet d'avocats ; rien sur la plateforme ne constitue un conseil juridique.
10. Coaching (Formation Complète)
Le coaching consiste en des échanges écrits : l'Étudiant pose ses questions via la plateforme et l'équipe pédagogique y répond. Il a une finalité exclusivement pédagogique. Les réponses sont apportées dans un délai raisonnable, sans engagement de délai précis, et dans la limite d'un usage normal du service ; l'Éditeur peut refuser les demandes abusives ou sans rapport avec la préparation à l'examen.
11. Propriété intellectuelle et usage personnel
L'ensemble des contenus de la plateforme (guides, synthèses, questions, corrections, explications, vidéos, mise en page, marques, logos, base de questions) est protégé par le droit d'auteur et le droit des bases de données, et appartient à l'Éditeur ou à ses concédants. L'achat confère au Client une licence personnelle, non exclusive, non cessible et non transférable, limitée à la durée d'accès, pour sa seule préparation à l'examen.
Il est interdit de : partager, prêter ou revendre ses identifiants ; reproduire, extraire, télécharger de manière systématique, diffuser, publier, traduire ou revendre tout ou partie des contenus (y compris par captures d'écran, scripts, robots ou outils d'extraction) ; contourner les mesures techniques de protection ; utiliser les contenus pour constituer un produit concurrent. Toute violation peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de l'accès sans remboursement, sans préjudice de dommages et intérêts et de poursuites.
12. Disponibilité de la plateforme
L'Éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l'accessibilité de la plateforme, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour ou en raison de prestataires tiers (hébergement, paiement, messagerie, hébergeur vidéo). Les contenus peuvent être modifiés, corrigés ou réorganisés pour suivre l'évolution des textes officiels.
13. Garanties légales
Le Client consommateur bénéficie, sans frais, de la garantie légale de conformité applicable aux contenus et services numériques (articles L.224-25-1 et suivants du Code de la consommation) et de la garantie des vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil). Ces garanties s'appliquent indépendamment de toute garantie commerciale. Pour les contenus numériques, la garantie de conformité s'applique pendant la durée de fourniture prévue au contrat. En cas de défaut de conformité, le Client peut demander la mise en conformité du contenu ou, à défaut, une réduction du prix ou la résolution du contrat, dans les conditions légales. Pour toute demande, contacter {{EMAIL}}.
14. Responsabilité
L'Éditeur est tenu d'une obligation de moyens. Dans les limites autorisées par la loi, sa responsabilité ne saurait être engagée pour les dommages indirects (perte de chance, perte de revenus, manque à gagner, coûts d'inscription à l'examen), pour les erreurs ou omissions résultant d'une évolution des textes officiels postérieure à la dernière mise à jour, pour les interruptions dues à des tiers ou à la force majeure, ni pour un usage non conforme des contenus. Sous réserve des dispositions légales impératives, la responsabilité totale de l'Éditeur, tous préjudices confondus, est limitée au prix effectivement payé par le Client pour la formule concernée. Rien dans les présentes CGV n'exclut ni ne limite la responsabilité de l'Éditeur en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel, ni ne prive le consommateur des droits que la loi lui reconnaît.
15. Force majeure
L'Éditeur n'est pas responsable de l'inexécution ou du retard résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil, ou d'événements hors de son contrôle raisonnable, notamment : annulation ou modification de l'examen par la FIFA, panne des réseaux, défaillance d'un prestataire tiers, cyberattaque, grève, catastrophe naturelle, décision d'une autorité.
16. Données personnelles
Les données personnelles du Client sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité, accessible sur le site, et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
17. Réclamations et médiation
Pour toute réclamation, le Client écrit à {{EMAIL}}. L'Éditeur s'efforce de répondre dans un délai de trente (30) jours maximum. À défaut de solution amiable, le Client consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige, dans un délai d'un an à compter de sa réclamation écrite auprès de l'Éditeur.
{{MEDIATOR_BLOCK}}
18. Droit applicable et juridiction
Les présentes CGV sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont compétents ; le Client consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, ou celle du domicile du défendeur. Les droits impératifs de protection du consommateur de son pays de résidence au sein de l'Union européenne ne sont pas affectés. Le Client professionnel est soumis à la compétence des tribunaux du ressort du siège de l'Éditeur. Seule la version française des CGV fait foi ; les traductions sont fournies pour la commodité du Client.
19. Modification des CGV ; nullité partielle ; preuve
L'Éditeur peut modifier les CGV à tout moment ; les CGV applicables à une commande sont celles en vigueur à la date de cette commande. Si l'une des clauses des CGV était déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses resteraient en vigueur. Les données enregistrées par l'Éditeur et ses prestataires (paiement, accès, historique de connexion) font foi, sauf preuve contraire.
Annexe — Modèle de formulaire de rétractation
(À compléter et renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter et si ce droit vous est ouvert — voir article 7.)
À l'attention de {{BRAND}} — {{EMAIL}} :
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien/pour la prestation de services (*) ci-dessous : ______ ; Commandé le (*)/reçu le (*) : ______ ; Nom du (des) consommateur(s) : ______ ; Adresse du (des) consommateur(s) : ______ ; Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) : ______ ; Date : ______
(*) Rayez la mention inutile.
Dernière mise à jour : {{DATE}}.
General Terms of Sale (CGV)
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version in force as of {{DATE}}
Please read these terms carefully before placing any order. By ticking the acceptance box and then completing payment, you acknowledge that you have read and accepted them without reservation.
1. Seller and scope
These General Terms of Sale ("GTS" or "CGV") govern every sale of access packages to the FIFA football agent exam preparation platform, published by:
{{EDITOR_BLOCK}}
(hereinafter "the Publisher", "{{BRAND}}" or "we"). They apply to any person who places an order (hereinafter "the Customer" or "the Student"). They prevail over any other document, unless otherwise agreed in writing. The Customer declares that they have the legal capacity to contract, are at least 18 years old and are acting on their own behalf.
2. Description of the offers
{{BRAND}} offers digital, personal access, limited in time, to a FIFA agent exam preparation platform, under one of the following packages:
PDF Package — €297: access to the PDF summary guides (8 modules) and the timed mock exams.
PDF + MCQ Package — €397: the PDF Package, plus the practice question bank (quizzes by subject).
Complete Course — €497 (payment possible in two instalments, see article 5): the PDF + MCQ Package, plus the video summaries and written coaching via the platform.
Extension — €99: extension of access by one additional exam session, for the Student whose access is coming to an end.
The precise content of each package is that described on the offer page at the time of the order. The content consists of educational summaries prepared from the official FIFA texts; it is regularly updated in line with official publications, with no obligation as to result regarding the timing of such updates. Some content (for example the videos) may be put online progressively; its availability is not a condition of access to the other content of the package.
3. Prices
Prices are stated in euros. They include, where applicable, the VAT applicable on the day of the order. The Publisher reserves the right to change its prices at any time; the applicable price is the one displayed at the time the order is confirmed. No delivery charges are payable (digital content).
4. Order
The order is placed online: selection of the package, acceptance of these GTS (mandatory tick box), then secure payment. The order is final once payment is confirmed. A confirmation e-mail is sent to the address provided at the time of payment; the Customer must ensure that they enter an accurate address that they check, since the invitation to create their access and communications relating to their account are sent to that address. The Publisher may refuse or cancel an order in the event of unsuccessful payment, suspected fraud or a prior unresolved dispute.
5. Payment
Payment is made online by bank card or by any other means offered, via the secure payment provider Stripe. The Publisher has no access to bank card numbers. The PDF and PDF + MCQ packages are payable in a single payment. The Complete Course may be paid in one payment, or in two instalments of €250 according to the terms offered at the time of payment. In the case of payment in instalments, the Customer undertakes to pay all instalments in full; in the event of non-payment, the Publisher may suspend access after a formal notice that has remained without effect, without prejudice to the sums due. Failure to pay one instalment makes the remaining balance immediately due.
6. Access to digital content: delivery and duration
Provision. Access is activated automatically after payment is confirmed, generally within minutes. The Customer receives an e-mail inviting them to set their password and log in. In the event of difficulty, they should contact support at {{EMAIL}}. If the e-mail does not appear, the Customer should check their spam folder.
Duration. Access is granted for two consecutive FIFA exam sessions: since the exam is in principle held in the spring of each year, access ends on 30 June of the year of the second session concerned. In practical terms, a Customer who registers between January and April benefits from the session of the current year and that of the following year; a Customer who registers between May and December benefits from the sessions of the next two years. At the end of the period, access to the content is deactivated; the Customer can still log in to their area to view the home page, their settings and support, and may subscribe to the Extension (€99) if they wish to continue.
Change of calendar by FIFA. The dates, format and conditions of the exam are set by FIFA, independently of the Publisher. A change, postponement or cancellation of a session by FIFA does not give rise to a refund; the Publisher may, however, at its discretion, adjust the duration of access.
Personal account. Access is strictly personal, for a single user. It may not be shared, assigned, resold or lent (see article 11).
7. Right of withdrawal and waiver
Principle. In accordance with articles L.221-18 et seq. of the Code de la consommation (French Consumer Code), the consumer has, in principle, a period of fourteen (14) days to withdraw from a contract concluded at a distance, without having to give any reason.
Exception for digital content. However, pursuant to article L.221-28, 13° of the Code de la consommation, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, the performance of which has begun after the consumer's prior express consent and express waiver of their right of withdrawal. Likewise, it cannot be exercised for a service fully performed before the end of the withdrawal period with the consumer's prior express consent (article L.221-28, 1°).
Your express consent. Since the content is accessible immediately after payment, the Customer, by accepting these Terms of Sale and completing the order, (i) expressly requests immediate performance of the contract and the provision of access, and (ii) acknowledges and accepts that, as soon as their access is activated, they lose their right of withdrawal. The Publisher confirms its acceptance to the Customer on a durable medium (confirmation e-mail).
If you do not wish to waive your right of withdrawal, do not complete the order online and contact us at {{EMAIL}} before any purchase so that we can agree on a deferred access arrangement.
A model withdrawal form is set out in the appendix, for information. The professional Customer (purchase for professional purposes) does not benefit from the right of withdrawal, unless mandatory legal provisions provide otherwise.
No commercial refund guarantee. Apart from the foregoing and the rights that the Customer holds by law, no sum is refundable after access has been activated. Failure to pass the FIFA exam does not entitle the Customer to a refund.
8. No guarantee of results
The Publisher undertakes to provide quality educational content, but in no way guarantees success in the FIFA agent exam, which depends on factors outside the Publisher's control: personal work, initial level, format and content of the tests, FIFA decisions. Any success statistics that may be mentioned (for example on the site or in testimonials) are given for information purposes only; they come from the information available to the Publisher, have not been independently audited and constitute neither a promise nor a guarantee of an individual result. Passing the exam guarantees neither the obtaining of clients, nor contracts, nor income.
If the Customer has to retake the exam, they retain access to the platform within the limit of the duration provided for in article 6; beyond that, the Extension is offered.
9. Independence from FIFA; official sources
{{BRAND}} is a training provider that is independent, and not affiliated with, approved by, endorsed by or sponsored by FIFA. "FIFA" and associated trademarks are the property of their holders and are cited here for purely descriptive purposes. The content of the platform consists of educational summaries: only the official texts published by FIFA are authoritative. The Customer must refer to the official documents and check the official information on the exam. The Publisher is not a law firm; nothing on the platform constitutes legal advice.
10. Coaching (Complete Course)
Coaching consists of written exchanges: the Student asks questions via the platform and the teaching team answers them there. It has an exclusively educational purpose. Answers are provided within a reasonable time, with no commitment to a specific deadline, and within the limit of normal use of the service; the Publisher may refuse requests that are abusive or unrelated to exam preparation.
11. Intellectual property and personal use
All content of the platform (guides, summaries, questions, corrections, explanations, videos, layout, trademarks, logos, question base) is protected by copyright and database law, and belongs to the Publisher or its licensors. The purchase grants the Customer a personal, non-exclusive, non-assignable and non-transferable licence, limited to the duration of access, solely for their own exam preparation.
It is prohibited to: share, lend or resell one's login credentials; reproduce, extract, systematically download, distribute, publish, translate or resell all or part of the content (including by screenshots, scripts, robots or extraction tools); circumvent technical protection measures; use the content to create a competing product. Any breach may result in the immediate suspension or termination of access without refund, without prejudice to damages and legal proceedings.
12. Availability of the platform
The Publisher uses reasonable means to ensure the accessibility of the platform, without guaranteeing uninterrupted availability. Interruptions may occur for maintenance, updates or because of third-party providers (hosting, payment, messaging, video host). The content may be modified, corrected or reorganised to keep pace with changes in the official texts.
13. Statutory guarantees
The consumer Customer benefits, at no cost, from the statutory guarantee of conformity applicable to digital content and services (articles L.224-25-1 et seq. of the Code de la consommation (French Consumer Code)) and the guarantee against hidden defects (articles 1641 et seq. of the Code civil (French Civil Code)). These guarantees apply independently of any commercial guarantee. For digital content, the guarantee of conformity applies for the period of supply provided for in the contract. In the event of a lack of conformity, the Customer may request that the content be brought into conformity or, failing that, a price reduction or termination of the contract, under the conditions provided by law. For any request, contact {{EMAIL}}.
14. Liability
The Publisher is bound by an obligation of means. Within the limits permitted by law, its liability cannot be engaged for indirect damages (loss of opportunity, loss of income, loss of profit, exam registration costs), for errors or omissions resulting from a change in the official texts after the most recent update, for interruptions due to third parties or force majeure, or for use of the content that does not comply with these terms. Subject to mandatory legal provisions, the Publisher's total liability, for all losses combined, is limited to the price actually paid by the Customer for the package concerned. Nothing in these GTS excludes or limits the Publisher's liability in the event of wilful misconduct (dol), gross negligence (faute lourde) or personal injury, or deprives the consumer of the rights that the law grants them.
15. Force majeure
The Publisher is not liable for non-performance or delay resulting from an event of force majeure within the meaning of article 1218 of the Code civil (French Civil Code), or from events beyond its reasonable control, including: cancellation or modification of the exam by FIFA, network failure, failure of a third-party provider, cyberattack, strike, natural disaster, decision of an authority.
16. Personal data
The Customer's personal data is processed in accordance with our Privacy Policy, available on the site, and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).
17. Complaints and mediation
For any complaint, the Customer should write to {{EMAIL}}. The Publisher endeavours to reply within a maximum of thirty (30) days. Failing an amicable solution, the consumer Customer has the right to have recourse free of charge to a consumer mediator with a view to the amicable resolution of the dispute, within one year of their written complaint to the Publisher.
{{MEDIATOR_BLOCK}}
18. Governing law and jurisdiction
These GTS are governed by French law. In the event of a dispute, and failing amicable resolution, the French courts have jurisdiction; the consumer Customer may bring the case, at their choice, before the court of the place where they lived at the time the contract was concluded or the harmful event occurred, or that of the defendant's domicile. The mandatory consumer protection rights of the consumer's country of residence within the European Union are not affected. The professional Customer is subject to the jurisdiction of the courts within whose area the Publisher's registered office is located. Only the French version of the GTS is authoritative (the French version prevails); translations are provided for the Customer's convenience.
19. Amendment of the GTS; partial invalidity; evidence
The Publisher may amend the GTS at any time; the GTS applicable to an order are those in force on the date of that order. If any of the clauses of the GTS were declared null or unenforceable, the other clauses would remain in force. The data recorded by the Publisher and its providers (payment, access, connection history) is authoritative, unless proven otherwise.
Appendix — Model withdrawal form
(To be completed and returned only if you wish to withdraw and if this right is available to you — see article 7.)
For the attention of {{BRAND}} — {{EMAIL}}:
I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from my/our (*) contract for the sale of the following goods/for the provision of the following service (*): ______ ; Ordered on (*)/received on (*): ______ ; Name of consumer(s): ______ ; Address of consumer(s): ______ ; Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ______ ; Date: ______
(*) Delete as appropriate.
Last updated: {{DATE}}.
Condiciones Generales de Venta (CGV)
{{BRAND}} · {{SITE}} · Versión vigente a fecha de {{DATE}}
Le rogamos que lea atentamente estas condiciones antes de realizar cualquier pedido. Al marcar la casilla de aceptación y finalizar el pago, usted reconoce haberlas leído y las acepta sin reservas.
1. Vendedor y ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Venta («CGV») regulan toda venta de fórmulas de acceso a la plataforma de preparación del examen de agente de fútbol de la FIFA, editada por:
{{EDITOR_BLOCK}}
(en adelante, «el Editor», «{{BRAND}}» o «nosotros»). Se aplican a toda persona que realice un pedido (en adelante, «el Cliente» o «el Estudiante»). Prevalecen sobre cualquier otro documento, salvo acuerdo escrito en contrario. El Cliente declara tener capacidad para contratar, tener al menos 18 años de edad y actuar por cuenta propia.
2. Descripción de las ofertas
{{BRAND}} ofrece un acceso digital, personal y limitado en el tiempo a una plataforma de preparación del examen de agente de la FIFA, según una de las siguientes fórmulas:
Fórmula PDF — 297 €: acceso a las guías de síntesis en PDF (8 módulos) y a los exámenes de práctica cronometrados.
Fórmula PDF + QCM — 397 €: la Fórmula PDF, más el banco de preguntas de entrenamiento (cuestionarios por materia).
Formación Completa — 497 € (pago posible en dos plazos, véase el artículo 5): la Fórmula PDF + QCM, más los resúmenes en vídeo y el coaching escrito a través de la plataforma.
Prórroga — 99 €: prórroga del acceso por una sesión de examen adicional, para el Estudiante cuyo acceso esté llegando a su fin.
El contenido preciso de cada fórmula es el descrito en la página de la oferta en el momento del pedido. Los contenidos son resúmenes pedagógicos elaborados a partir de los textos oficiales de la FIFA; se actualizan periódicamente en función de las publicaciones oficiales, sin obligación de resultado en cuanto al calendario de dichas actualizaciones. Algunos contenidos (por ejemplo, los vídeos) pueden publicarse de forma progresiva; su disponibilidad no condiciona el acceso a los demás contenidos de la fórmula.
3. Precios
Los precios se indican en euros. Incluyen, en su caso, el IVA aplicable en la fecha del pedido. El Editor se reserva el derecho de modificar sus precios en cualquier momento; el precio aplicable es el que figura en el momento de la validación del pedido. No se adeuda ningún gasto de envío (contenido digital).
4. Pedido
El pedido se realiza en línea: elección de la fórmula, aceptación de las presentes CGV (casilla de verificación obligatoria) y, a continuación, pago seguro. El pedido es definitivo tras la confirmación del pago. Se envía un correo electrónico de confirmación a la dirección indicada durante el pago; el Cliente debe velar por introducir una dirección exacta y que consulte con regularidad, ya que a ella se envían la invitación para crear su acceso y las comunicaciones relativas a su cuenta. El Editor podrá rechazar o cancelar un pedido en caso de pago no completado, sospecha de fraude o litigio anterior no resuelto.
5. Pago
El pago se efectúa en línea mediante tarjeta bancaria o cualquier otro medio ofrecido, a través del proveedor de pago seguro Stripe. El Editor no tiene acceso a los números de tarjeta bancaria. Las fórmulas PDF y PDF + QCM se pagan en un único pago. La Formación Completa puede pagarse en un único pago o en dos plazos de 250 €, según las modalidades ofrecidas en el momento del pago. En caso de pago fraccionado, el Cliente se compromete a abonar la totalidad de los plazos; en caso de impago, el Editor podrá suspender el acceso tras un requerimiento de pago que haya quedado sin efecto, sin perjuicio de las cantidades adeudadas. El impago de un plazo hace inmediatamente exigible el saldo restante.
6. Acceso al contenido digital: entrega y duración
Puesta a disposición. El acceso se activa automáticamente tras la confirmación del pago, por lo general en los minutos siguientes. El Cliente recibe un correo electrónico que le invita a definir su contraseña y a iniciar sesión. En caso de dificultad, debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia en {{EMAIL}}. Si el correo no aparece, el Cliente debe revisar su carpeta de correo no deseado.
Duración. El acceso se concede por dos sesiones de examen de la FIFA consecutivas: celebrándose el examen, en principio, en primavera de cada año, el acceso finaliza el 30 de junio del año de la segunda sesión correspondiente. En concreto, un Cliente inscrito de enero a abril disfruta de la sesión del año en curso y de la del año siguiente; un Cliente inscrito de mayo a diciembre disfruta de las sesiones de los dos años siguientes. Al término del período, el acceso a los contenidos se desactiva; el Cliente podrá seguir iniciando sesión en su espacio para consultar la página de inicio, sus ajustes y la asistencia, y podrá contratar la Prórroga (99 €) si desea continuar.
Modificación del calendario por la FIFA. Las fechas, el formato y las condiciones del examen son fijados por la FIFA, con independencia del Editor. La modificación, el aplazamiento o la cancelación de una sesión por parte de la FIFA no dará lugar a reembolso; no obstante, el Editor podrá, a su discreción, adaptar la duración del acceso.
Cuenta personal. El acceso es estrictamente personal, para un único usuario. No puede compartirse, cederse, revenderse ni prestarse (véase el artículo 11).
7. Derecho de desistimiento y renuncia
Principio. De conformidad con los artículos L.221-18 y siguientes del Code de la consommation (Código de Consumo francés), el consumidor dispone, en principio, de un plazo de catorce (14) días para desistir de un contrato celebrado a distancia, sin necesidad de justificar su decisión.
Excepción para los contenidos digitales. No obstante, en aplicación del artículo L.221-28, 13° del Code de la consommation, el derecho de desistimiento no puede ejercerse respecto del suministro de un contenido digital que no se preste en un soporte material cuya ejecución haya comenzado tras el acuerdo previo expreso del consumidor y la renuncia expresa a su derecho de desistimiento. Asimismo, no puede ejercerse respecto de un servicio plenamente ejecutado antes de que finalice el plazo de desistimiento con el acuerdo previo expreso del consumidor (artículo L.221-28, 1°).
Su acuerdo expreso. Dado que los contenidos son accesibles inmediatamente después del pago, el Cliente, al aceptar las presentes Condiciones Generales de Venta y finalizar su pedido, (i) solicita expresamente la ejecución inmediata del contrato y la puesta a disposición del acceso, y (ii) reconoce y acepta que, desde la activación de su acceso, pierde su derecho de desistimiento. El Editor le confirma dicha aceptación en un soporte duradero (correo electrónico de confirmación).
Si no desea renunciar a su derecho de desistimiento, no finalice el pedido en línea y póngase en contacto con nosotros en {{EMAIL}} antes de cualquier compra para que acordemos una modalidad de acceso diferido.
A título informativo, se adjunta en el anexo un modelo de formulario de desistimiento. El Cliente profesional (compra con fines profesionales) no disfruta del derecho de desistimiento, salvo disposición legal imperativa en contrario.
Ninguna garantía comercial de reembolso. Al margen de lo anterior y de los derechos que la ley reconoce al Cliente, no se reembolsará ninguna cantidad tras la activación del acceso. No aprobar el examen de la FIFA no da derecho a reembolso.
8. Ausencia de garantía de resultado
El Editor se compromete a poner a disposición un contenido pedagógico de calidad, pero no garantiza en modo alguno el aprobado en el examen de agente de la FIFA, que depende de factores ajenos al Editor: trabajo personal, nivel inicial, formato y contenido de las pruebas, decisiones de la FIFA. Las estadísticas de aprobados que pudieran mencionarse (por ejemplo, en el sitio web o en testimonios) se facilitan con carácter meramente indicativo; proceden de la información de que dispone el Editor, no han sido objeto de una auditoría independiente y no constituyen ni una promesa ni una garantía de resultado individual. Aprobar el examen no garantiza la obtención de clientes, contratos ni ingresos.
Si el Cliente debe volver a presentarse al examen, conserva el acceso a la plataforma dentro del límite de la duración prevista en el artículo 6; transcurrida esta, se ofrece la Prórroga.
9. Independencia respecto de la FIFA; fuentes oficiales
{{BRAND}} es un proveedor de formación independiente, no afiliado, no autorizado, ni aprobado ni patrocinado por la FIFA. «FIFA» y las marcas asociadas son propiedad de sus titulares y se citan aquí con fines meramente descriptivos. Los contenidos de la plataforma son resúmenes pedagógicos: únicamente los textos oficiales publicados por la FIFA son vinculantes. El Cliente debe remitirse a los documentos oficiales y verificar la información oficial del examen. El Editor no es un despacho de abogados; nada de lo que figura en la plataforma constituye asesoramiento jurídico.
10. Coaching (Formación Completa)
El coaching consiste en intercambios escritos: el Estudiante plantea sus preguntas a través de la plataforma y el equipo pedagógico las responde. Tiene una finalidad exclusivamente pedagógica. Las respuestas se facilitan en un plazo razonable, sin compromiso de un plazo concreto, y dentro del límite de un uso normal del servicio; el Editor podrá rechazar las solicitudes abusivas o sin relación con la preparación del examen.
11. Propiedad intelectual y uso personal
La totalidad de los contenidos de la plataforma (guías, resúmenes, preguntas, correcciones, explicaciones, vídeos, maquetación, marcas, logotipos, banco de preguntas) está protegida por el derecho de autor y por el derecho de bases de datos, y pertenece al Editor o a sus licenciantes. La compra confiere al Cliente una licencia personal, no exclusiva, no cesible y no transferible, limitada a la duración del acceso, para su única preparación del examen.
Queda prohibido: compartir, prestar o revender sus credenciales; reproducir, extraer, descargar de forma sistemática, difundir, publicar, traducir o revender la totalidad o parte de los contenidos (incluso mediante capturas de pantalla, scripts, robots o herramientas de extracción); eludir las medidas técnicas de protección; utilizar los contenidos para constituir un producto competidor. Cualquier infracción podrá dar lugar a la suspensión o resolución inmediata del acceso sin reembolso, sin perjuicio de la indemnización por daños y perjuicios y de las acciones legales que procedan.
12. Disponibilidad de la plataforma
El Editor emplea los medios razonables para garantizar la accesibilidad de la plataforma, sin garantizar una disponibilidad ininterrumpida. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualización o por causa de proveedores terceros (alojamiento, pago, mensajería, alojamiento de vídeo). Los contenidos pueden ser modificados, corregidos o reorganizados para seguir la evolución de los textos oficiales.
13. Garantías legales
El Cliente consumidor disfruta, sin coste alguno, de la garantía legal de conformidad aplicable a los contenidos y servicios digitales (artículos L.224-25-1 y siguientes del Code de la consommation) y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Code civil (Código Civil francés)). Estas garantías se aplican con independencia de cualquier garantía comercial. Para los contenidos digitales, la garantía de conformidad se aplica durante el período de suministro previsto en el contrato. En caso de falta de conformidad, el Cliente podrá solicitar que se ponga el contenido en conformidad o, en su defecto, una reducción del precio o la resolución del contrato, en las condiciones legales. Para cualquier solicitud, póngase en contacto con {{EMAIL}}.
14. Responsabilidad
El Editor está sujeto a una obligación de medios. Dentro de los límites autorizados por la ley, no podrá exigírsele responsabilidad por los daños indirectos (pérdida de oportunidad, pérdida de ingresos, lucro cesante, costes de inscripción al examen), por los errores u omisiones derivados de una evolución de los textos oficiales posterior a la última actualización, por las interrupciones debidas a terceros o a causas de fuerza mayor, ni por un uso no conforme de los contenidos. Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas, la responsabilidad total del Editor, por todos los perjuicios en conjunto, se limita al precio efectivamente pagado por el Cliente por la fórmula de que se trate. Nada en las presentes CGV excluye ni limita la responsabilidad del Editor en caso de dolo, de culpa grave o de daño corporal, ni priva al consumidor de los derechos que la ley le reconoce.
15. Fuerza mayor
El Editor no es responsable del incumplimiento o del retraso derivados de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Code civil, o de acontecimientos fuera de su control razonable, en particular: cancelación o modificación del examen por la FIFA, caída de las redes, fallo de un proveedor tercero, ciberataque, huelga, catástrofe natural, decisión de una autoridad.
16. Datos personales
Los datos personales del Cliente se tratan de conformidad con nuestra Política de Privacidad, accesible en el sitio web, y con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
17. Reclamaciones y mediación
Para cualquier reclamación, el Cliente escribirá a {{EMAIL}}. El Editor procura responder en un plazo máximo de treinta (30) días. A falta de solución amistosa, el Cliente consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo con el fin de resolver el litigio de forma amistosa, en un plazo de un año a contar desde su reclamación escrita al Editor.
{{MEDIATOR_BLOCK}}
18. Derecho aplicable y jurisdicción
Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de resolución amistosa, los tribunales franceses son competentes; el Cliente consumidor puede acudir, a su elección, al tribunal del lugar en que residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso, o al del domicilio del demandado. No se ven afectados los derechos imperativos de protección del consumidor de su país de residencia dentro de la Unión Europea. El Cliente profesional queda sometido a la competencia de los tribunales del distrito de la sede del Editor. Únicamente la versión francesa de las CGV es vinculante; las traducciones se facilitan para comodidad del Cliente.
19. Modificación de las CGV; nulidad parcial; prueba
El Editor puede modificar las CGV en cualquier momento; las CGV aplicables a un pedido son las vigentes en la fecha de dicho pedido. Si alguna de las cláusulas de las CGV fuera declarada nula o inaplicable, las demás cláusulas seguirían en vigor. Los datos registrados por el Editor y sus proveedores (pago, acceso, historial de conexión) hacen prueba, salvo prueba en contrario.
Anexo — Modelo de formulario de desistimiento
(A cumplimentar y devolver únicamente si desea desistir y si este derecho le asiste — véase el artículo 7.)
A la atención de {{BRAND}} — {{EMAIL}}:
Por la presente, yo/nosotros (*) le notifico/notificamos (*) mi/nuestro (*) desistimiento del contrato relativo a la venta del bien/a la prestación del servicio (*) siguiente: ______ ; Pedido el (*)/recibido el (*): ______ ; Nombre del (de los) consumidor(es): ______ ; Dirección del (de los) consumidor(es): ______ ; Firma del (de los) consumidor(es) (únicamente en caso de notificación del presente formulario en papel): ______ ; Fecha: ______
(*) Táchese lo que no proceda.
Última actualización: {{DATE}}.
Conditions Générales d'Utilisation (CGU) et Mentions Légales
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version en vigueur au {{DATE}}
En créant un compte, en vous connectant ou en utilisant le site et la plateforme, vous acceptez les présentes CGU. Si vous les refusez, n'utilisez pas le service.
1. Mentions légales — Éditeur du site
{{EDITOR_BLOCK}}
Directeur de la publication : {{PUBLISHER}}
Contact : {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}
Hébergement du site : {{HOST}}
Base de données, authentification et fichiers : Supabase (infrastructure hébergée chez des prestataires cloud). Paiement : Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlande). Envoi d'e-mails : Brevo (société française). Vidéos : Vimeo, Inc. (États-Unis).
2. Objet
Les présentes CGU définissent les règles d'utilisation du site {{SITE}} et de l'espace étudiant (la « Plateforme »), qui propose une préparation à l'examen d'agent de football FIFA : guides PDF, quiz, examens blancs, vidéos et coaching écrit, selon la formule souscrite. Les conditions d'achat sont régies par les Conditions Générales de Vente ; en cas de contradiction sur la vente, les CGV prévalent.
3. Indépendance, absence de conseil et absence de garantie
Aucun lien avec la FIFA. {{BRAND}} est un prestataire de formation indépendant, non affilié à, non agréé par et non parrainé par la FIFA. Les marques « FIFA », « FIFA Guardian » et assimilées appartiennent à leurs titulaires et ne sont citées qu'à titre descriptif.
Sources officielles. Les contenus sont des synthèses pédagogiques. Seuls les textes officiels de la FIFA font foi, et l'Étudiant doit les consulter, ainsi que les informations officielles relatives à l'examen (dates, inscription, format).
Pas de conseil juridique. L'Éditeur n'est pas un cabinet d'avocats. Aucun contenu, aucune réponse de coaching ne constitue un conseil juridique, fiscal ou professionnel individualisé.
Pas de garantie de réussite ni de revenus. La réussite à l'examen et l'exercice du métier d'agent dépendent de facteurs extérieurs. Les statistiques et témoignages éventuellement présentés sont indicatifs et ne garantissent aucun résultat individuel.
4. Compte et accès
L'accès à l'espace étudiant se fait par un compte personnel créé à l'issue d'un achat valide (ou attribué par l'Éditeur). L'utilisateur : doit être majeur ; fournit des informations exactes et à jour ; garde ses identifiants confidentiels et est responsable de toute activité réalisée avec son compte ; informe sans délai l'Éditeur de toute utilisation non autorisée à {{EMAIL}}. Un compte est strictement personnel : il ne peut être partagé ni utilisé simultanément par plusieurs personnes. L'Éditeur peut détecter et sanctionner les usages anormaux (connexions simultanées, extraction massive, etc.).
L'accès aux contenus dépend de la formule souscrite et de la durée d'accès prévue par les CGV. À l'issue de cette durée, ou en cas de désactivation, l'accès aux contenus est verrouillé ; l'utilisateur peut toutefois se connecter pour accéder aux rubriques d'accueil, de paramètres et de support.
5. Règles d'utilisation
L'utilisateur s'engage à utiliser la Plateforme de manière loyale, à des fins strictement personnelles de préparation à l'examen. Il est notamment interdit de :
partager, vendre ou prêter ses identifiants ou l'accès à la Plateforme ;
copier, reproduire, extraire (manuellement ou à l'aide de scripts, robots, scrapers ou captures systématiques), diffuser, publier, traduire ou revendre tout ou partie des contenus ;
contourner, désactiver ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou de protection des contenus, ou tenter d'accéder à des données ou à des comptes qui ne sont pas les siens ;
perturber le fonctionnement de la Plateforme, y introduire du code malveillant, ou effectuer des tests d'intrusion sans autorisation écrite préalable ;
publier des contenus illicites, diffamatoires, injurieux, discriminatoires, trompeurs ou portant atteinte aux droits de tiers ;
utiliser la Plateforme ou ses contenus pour créer un service concurrent, ou à des fins illégales.
Toute violation peut entraîner la suspension immédiate ou la résiliation de l'accès, sans remboursement, sans préjudice de toute action en réparation et de toute poursuite.
6. Propriété intellectuelle
Les contenus de la Plateforme (textes, synthèses, questions et corrections, explications, vidéos, graphismes, logos, noms, structure, bases de données) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle (droit d'auteur, droit du producteur de bases de données) et appartiennent à l'Éditeur ou à ses concédants. L'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel, non exclusif, non cessible et temporaire. Toute reproduction ou représentation non autorisée constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Les documents officiels de la FIFA demeurent la propriété de la FIFA.
7. Contenus transmis par l'utilisateur (coaching, support)
Les questions et messages que l'utilisateur transmet via la Plateforme (coaching, support, formulaires) restent sa propriété. Il concède à l'Éditeur le droit de les utiliser pour y répondre, assurer le suivi pédagogique et améliorer le service ; l'Éditeur peut, de manière anonymisée et sans élément permettant d'identifier l'auteur, les exploiter pour enrichir la banque de questions ou la FAQ. L'utilisateur s'engage à ne pas transmettre de données sensibles ou confidentielles (santé, opinions, informations couvertes par le secret professionnel ou par un contrat de confidentialité, données de tiers sans leur accord).
8. Disponibilité et évolution du service
L'Éditeur s'efforce d'assurer un accès continu, sans garantie d'absence d'interruption, d'erreur ou de bug. Le service peut être suspendu pour maintenance ou en raison de défaillances de tiers. L'Éditeur peut faire évoluer, corriger, réorganiser ou compléter les contenus et fonctionnalités, notamment pour suivre les textes officiels ; certaines fonctionnalités (par exemple les vidéos) peuvent être déployées progressivement.
9. Responsabilité
Dans les limites prévues par la loi et les CGV, l'Éditeur n'est pas responsable : des dommages indirects ; des conséquences d'un usage non conforme aux CGU ; des contenus et services de sites tiers vers lesquels pointeraient des liens ; d'une erreur ou omission résultant d'une évolution des textes officiels postérieure à la dernière mise à jour ; de l'indisponibilité due à des tiers ou à un cas de force majeure. Rien dans les présentes CGU n'exclut la responsabilité de l'Éditeur en cas de dol, de faute lourde ou de dommage corporel, ni ne prive le consommateur des droits impératifs que la loi lui reconnaît.
10. Liens externes
La Plateforme peut contenir des liens vers des sites tiers (Stripe, WhatsApp, Vimeo, FIFA, etc.). L'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur leur contenu et n'en assume aucune responsabilité.
11. Signalement de contenu illicite
Tout contenu manifestement illicite peut être signalé à {{EMAIL}}, en indiquant précisément le contenu concerné et le motif ; l'Éditeur le traitera dans les meilleurs délais.
12. Données personnelles et stockage local
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de Confidentialité.
13. Modification des CGU
L'Éditeur peut modifier les CGU à tout moment pour tenir compte de l'évolution du service ou de la réglementation. La version en vigueur est celle publiée sur le site ; l'usage continu de la Plateforme après modification vaut acceptation. En cas de modification substantielle, les utilisateurs titulaires d'un accès en cours en seront informés par tout moyen approprié.
14. Droit applicable, litiges, langue
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Pour les consommateurs : recours à la médiation de la consommation et compétence des juridictions selon les modalités prévues aux CGV. Seule la version française fait foi ; les traductions sont fournies pour la commodité de l'utilisateur.
Dernière mise à jour : {{DATE}}.
General Terms of Use (CGU) and Legal Notice
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version in force as of {{DATE}}
By creating an account, logging in or using the site and the platform, you accept these General Terms of Use. If you do not accept them, do not use the service.
1. Legal notice — Publisher of the site
{{EDITOR_BLOCK}}
Publication director: {{PUBLISHER}}
Contact: {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}
Site hosting: {{HOST}}
Database, authentication and files: Supabase (infrastructure hosted with cloud providers). Payment: Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland). E-mail sending: Brevo (French company). Videos: Vimeo, Inc. (United States).
2. Purpose
These General Terms of Use define the rules for using the site {{SITE}} and the student area (the "Platform"), which offers preparation for the FIFA football agent exam: PDF guides, quizzes, mock exams, videos and written coaching, depending on the package purchased. The terms of purchase are governed by the General Terms of Sale; in the event of a contradiction regarding the sale, the General Terms of Sale prevail.
3. Independence, no advice and no guarantee
No link with FIFA. {{BRAND}} is an independent training provider, not affiliated with, approved by or sponsored by FIFA. The trademarks "FIFA", "FIFA Guardian" and similar belong to their holders and are cited only for descriptive purposes.
Official sources. The content consists of educational summaries. Only the official FIFA texts are authoritative, and the Student must consult them, as well as the official information relating to the exam (dates, registration, format).
No legal advice. The Publisher is not a law firm. No content and no coaching answer constitutes individualised legal, tax or professional advice.
No guarantee of success or income. Success in the exam and the practice of the profession of agent depend on external factors. Any statistics and testimonials that may be presented are indicative and do not guarantee any individual result.
4. Account and access
Access to the student area is through a personal account created following a valid purchase (or granted by the Publisher). The user: must be of legal age; provides accurate and up-to-date information; keeps their login credentials confidential and is responsible for all activity carried out with their account; informs the Publisher without delay of any unauthorised use at {{EMAIL}}. An account is strictly personal: it may not be shared or used simultaneously by several people. The Publisher may detect and penalise abnormal usage (simultaneous connections, mass extraction, etc.).
Access to the content depends on the package purchased and the access duration provided for in the General Terms of Sale. At the end of this period, or in the event of deactivation, access to the content is locked; the user may nevertheless log in to access the home, settings and support sections.
5. Rules of use
The user undertakes to use the Platform fairly, strictly for personal exam preparation purposes. In particular, it is prohibited to:
share, sell or lend their login credentials or access to the Platform;
copy, reproduce, extract (manually or using scripts, robots, scrapers or systematic screen captures), distribute, publish, translate or resell all or part of the content;
circumvent, disable or attempt to circumvent the security or content protection measures, or attempt to access data or accounts that are not their own;
disrupt the operation of the Platform, introduce malicious code into it, or carry out intrusion tests without prior written authorisation;
publish content that is unlawful, defamatory, insulting, discriminatory, misleading or infringing the rights of third parties;
use the Platform or its content to create a competing service, or for unlawful purposes.
Any breach may result in the immediate suspension or termination of access, without refund, without prejudice to any action for damages and any legal proceedings.
6. Intellectual property
The content of the Platform (texts, summaries, questions and corrections, explanations, videos, graphics, logos, names, structure, databases) is protected by the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code) (copyright, database producer's right) and belongs to the Publisher or its licensors. The user benefits from a personal, non-exclusive, non-assignable and temporary right of use. Any unauthorised reproduction or representation constitutes infringement (contrefaçon) punishable under articles L.335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle. The official FIFA documents remain the property of FIFA.
7. Content submitted by the user (coaching, support)
The questions and messages that the user submits via the Platform (coaching, support, forms) remain their property. They grant the Publisher the right to use them to respond to them, provide educational follow-up and improve the service; the Publisher may, in anonymised form and without any element identifying the author, use them to enrich the question bank or the FAQ. The user undertakes not to submit sensitive or confidential data (health, opinions, information covered by professional secrecy or by a confidentiality agreement, data of third parties without their consent).
8. Availability and development of the service
The Publisher endeavours to ensure continuous access, without guaranteeing the absence of interruptions, errors or bugs. The service may be suspended for maintenance or because of third-party failures. The Publisher may develop, correct, reorganise or supplement the content and features, in particular to keep pace with the official texts; some features (for example the videos) may be rolled out progressively.
9. Liability
Within the limits provided by law and the General Terms of Sale, the Publisher is not liable for: indirect damages; the consequences of use that does not comply with these General Terms of Use; the content and services of third-party sites to which links may point; an error or omission resulting from a change in the official texts after the most recent update; unavailability due to third parties or an event of force majeure. Nothing in these General Terms of Use excludes the Publisher's liability in the event of wilful misconduct (dol), gross negligence (faute lourde) or personal injury, or deprives the consumer of the mandatory rights that the law grants them.
10. External links
The Platform may contain links to third-party sites (Stripe, WhatsApp, Vimeo, FIFA, etc.). The Publisher exercises no control over their content and assumes no responsibility for it.
11. Reporting unlawful content
Any manifestly unlawful content may be reported to {{EMAIL}}, stating precisely the content concerned and the reason; the Publisher will deal with it as soon as possible.
12. Personal data and local storage
The processing of personal data is described in the Privacy Policy.
13. Amendment of the General Terms of Use
The Publisher may amend the General Terms of Use at any time to take account of developments in the service or in regulations. The version in force is the one published on the site; continued use of the Platform after an amendment constitutes acceptance. In the event of a substantial amendment, users holding current access will be informed by any appropriate means.
14. Governing law, disputes, language
These General Terms of Use are governed by French law. For consumers: recourse to consumer mediation and jurisdiction of the courts according to the terms provided in the General Terms of Sale. Only the French version is authoritative (the French version prevails); translations are provided for the user's convenience.
Last updated: {{DATE}}.
Condiciones Generales de Uso (CGU) y Aviso Legal
{{BRAND}} · {{SITE}} · Versión vigente a fecha de {{DATE}}
Al crear una cuenta, iniciar sesión o utilizar el sitio web y la plataforma, usted acepta las presentes CGU. Si no las acepta, no utilice el servicio.
1. Aviso legal — Editor del sitio web
{{EDITOR_BLOCK}}
Director de la publicación: {{PUBLISHER}}
Contacto: {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}
Alojamiento del sitio web: {{HOST}}
Base de datos, autenticación y archivos: Supabase (infraestructura alojada en proveedores de nube). Pago: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda). Envío de correos electrónicos: Brevo (empresa francesa). Vídeos: Vimeo, Inc. (Estados Unidos).
2. Objeto
Las presentes CGU definen las normas de uso del sitio web {{SITE}} y del espacio del estudiante (la «Plataforma»), que ofrece una preparación del examen de agente de fútbol de la FIFA: guías en PDF, cuestionarios, exámenes de práctica, vídeos y coaching escrito, según la fórmula contratada. Las condiciones de compra se rigen por las Condiciones Generales de Venta; en caso de contradicción en materia de venta, prevalecen las CGV.
3. Independencia, ausencia de asesoramiento y ausencia de garantía
Ningún vínculo con la FIFA. {{BRAND}} es un proveedor de formación independiente, no afiliado a la FIFA, no autorizado por ella ni patrocinado por ella. Las marcas «FIFA», «FIFA Guardian» y similares pertenecen a sus titulares y se citan únicamente a título descriptivo.
Fuentes oficiales. Los contenidos son resúmenes pedagógicos. Únicamente los textos oficiales de la FIFA son vinculantes, y el Estudiante debe consultarlos, así como la información oficial relativa al examen (fechas, inscripción, formato).
Ningún asesoramiento jurídico. El Editor no es un despacho de abogados. Ningún contenido ni ninguna respuesta de coaching constituye asesoramiento jurídico, fiscal o profesional individualizado.
Ninguna garantía de aprobado ni de ingresos. Aprobar el examen y ejercer la profesión de agente dependen de factores ajenos. Las estadísticas y los testimonios que, en su caso, se presenten son indicativos y no garantizan ningún resultado individual.
4. Cuenta y acceso
El acceso al espacio del estudiante se realiza mediante una cuenta personal creada tras una compra válida (o asignada por el Editor). El usuario: debe ser mayor de edad; facilita información exacta y actualizada; mantiene la confidencialidad de sus credenciales y es responsable de toda actividad realizada con su cuenta; informa sin demora al Editor de cualquier uso no autorizado en {{EMAIL}}. Una cuenta es estrictamente personal: no puede compartirse ni ser utilizada simultáneamente por varias personas. El Editor puede detectar y sancionar los usos anómalos (conexiones simultáneas, extracción masiva, etc.).
El acceso a los contenidos depende de la fórmula contratada y de la duración de acceso prevista en las CGV. Al término de dicha duración, o en caso de desactivación, el acceso a los contenidos queda bloqueado; no obstante, el usuario puede iniciar sesión para acceder a las secciones de inicio, de ajustes y de asistencia.
5. Normas de uso
El usuario se compromete a utilizar la Plataforma de manera leal, con fines estrictamente personales de preparación del examen. En particular, queda prohibido:
compartir, vender o prestar sus credenciales o el acceso a la Plataforma;
copiar, reproducir, extraer (manualmente o mediante scripts, robots, scrapers o capturas sistemáticas), difundir, publicar, traducir o revender la totalidad o parte de los contenidos;
eludir, desactivar o intentar eludir las medidas de seguridad o de protección de los contenidos, o intentar acceder a datos o cuentas que no sean propios;
perturbar el funcionamiento de la Plataforma, introducir en ella código malicioso o realizar pruebas de intrusión sin autorización escrita previa;
publicar contenidos ilícitos, difamatorios, injuriosos, discriminatorios, engañosos o que vulneren derechos de terceros;
utilizar la Plataforma o sus contenidos para crear un servicio competidor o con fines ilegales.
Cualquier infracción podrá dar lugar a la suspensión inmediata o a la resolución del acceso, sin reembolso, sin perjuicio de cualquier acción de reparación y de cualesquiera acciones legales.
6. Propiedad intelectual
Los contenidos de la Plataforma (textos, resúmenes, preguntas y correcciones, explicaciones, vídeos, gráficos, logotipos, nombres, estructura, bases de datos) están protegidos por el Code de la propriété intellectuelle (Código de la Propiedad Intelectual francés) (derecho de autor, derecho del productor de bases de datos) y pertenecen al Editor o a sus licenciantes. El usuario disfruta de un derecho de uso personal, no exclusivo, no cesible y temporal. Toda reproducción o representación no autorizada constituye una infracción (contrefaçon) sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Code de la propriété intellectuelle. Los documentos oficiales de la FIFA siguen siendo propiedad de la FIFA.
7. Contenidos transmitidos por el usuario (coaching, asistencia)
Las preguntas y los mensajes que el usuario transmite a través de la Plataforma (coaching, asistencia, formularios) siguen siendo de su propiedad. El usuario concede al Editor el derecho de utilizarlos para responderlos, garantizar el seguimiento pedagógico y mejorar el servicio; el Editor podrá, de forma anonimizada y sin ningún elemento que permita identificar al autor, explotarlos para enriquecer el banco de preguntas o las preguntas frecuentes (FAQ). El usuario se compromete a no transmitir datos sensibles o confidenciales (salud, opiniones, información amparada por el secreto profesional o por un acuerdo de confidencialidad, datos de terceros sin su consentimiento).
8. Disponibilidad y evolución del servicio
El Editor procura garantizar un acceso continuo, sin garantizar la ausencia de interrupciones, errores o fallos. El servicio puede suspenderse por mantenimiento o debido a fallos de terceros. El Editor puede modificar, corregir, reorganizar o completar los contenidos y funcionalidades, en particular para seguir los textos oficiales; determinadas funcionalidades (por ejemplo, los vídeos) pueden desplegarse de forma progresiva.
9. Responsabilidad
Dentro de los límites previstos por la ley y por las CGV, el Editor no es responsable: de los daños indirectos; de las consecuencias de un uso no conforme con las CGU; de los contenidos y servicios de sitios web de terceros a los que remitan enlaces; de cualquier error u omisión derivado de una evolución de los textos oficiales posterior a la última actualización; de la indisponibilidad debida a terceros o a un caso de fuerza mayor. Nada en las presentes CGU excluye la responsabilidad del Editor en caso de dolo, de culpa grave o de daño corporal, ni priva al consumidor de los derechos imperativos que la ley le reconoce.
10. Enlaces externos
La Plataforma puede contener enlaces a sitios web de terceros (Stripe, WhatsApp, Vimeo, FIFA, etc.). El Editor no ejerce ningún control sobre su contenido y no asume ninguna responsabilidad al respecto.
11. Notificación de contenidos ilícitos
Cualquier contenido manifiestamente ilícito puede notificarse a {{EMAIL}}, indicando con precisión el contenido de que se trate y el motivo; el Editor lo tramitará con la mayor brevedad posible.
12. Datos personales y almacenamiento local
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de Privacidad.
13. Modificación de las CGU
El Editor puede modificar las CGU en cualquier momento para tener en cuenta la evolución del servicio o de la normativa. La versión vigente es la publicada en el sitio web; el uso continuado de la Plataforma tras la modificación implica su aceptación. En caso de modificación sustancial, se informará por cualquier medio apropiado a los usuarios titulares de un acceso en curso.
14. Derecho aplicable, litigios, idioma
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés. Para los consumidores: recurso a la mediación de consumo y competencia de los tribunales según las modalidades previstas en las CGV. Únicamente la versión francesa es vinculante; las traducciones se facilitan para comodidad del usuario.
Última actualización: {{DATE}}.
Politique de Confidentialité
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version en vigueur au {{DATE}}
Cette politique explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons et comment exercer vos droits, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et à la loi « Informatique et Libertés ».
1. Responsable du traitement
{{EDITOR_BLOCK}}
Contact pour toute question relative à vos données : {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}. (Si vous préférez : {{EMAIL2}}.)
2. Données collectées, finalités et bases légales
Situation
Données
Finalité
Base légale
Essai gratuit (formulaire)
Prénom, nom, e-mail, téléphone (facultatif), résultat de l'essai
Vous transmettre votre résultat ; vous recontacter au sujet de la préparation
Intérêt légitime (répondre à votre demande et vous recontacter au sujet de la préparation) ; vous pouvez vous y opposer à tout moment
Achat
Nom, e-mail, formule choisie, montant, date, statut du paiement (les données de carte bancaire sont traitées uniquement par Stripe et ne nous sont jamais communiquées)
Exécuter la commande, créer votre accès, facturer, gérer les paiements fractionnés, les litiges et la fiscalité
Exécution du contrat ; obligation légale (comptabilité)
Compte étudiant
Nom, e-mail, mot de passe (stocké sous forme chiffrée irréversible, jamais en clair), formule, date de fin d'accès, statut
Authentifier l'utilisateur, appliquer les droits d'accès, envoyer les e-mails de service (invitation, réinitialisation du mot de passe)
Exécution du contrat
Utilisation de la plateforme
Progression, résultats de quiz et d'examens blancs, questions à revoir, langue choisie
Fournir le suivi de progression, personnaliser la préparation, permettre au coaching de cibler vos difficultés
Exécution du contrat ; intérêt légitime (amélioration du service)
Coaching et support
Contenu de vos questions et de nos réponses, matière, date, e-mail
Répondre à vos questions ; notification interne de l'équipe
Protéger la plateforme, prévenir la fraude et le partage de comptes ; faire respecter les CGU/CGV
Intérêt légitime
Contact (e-mail, WhatsApp)
Coordonnées et contenu de vos messages
Répondre à vos demandes
Intérêt légitime ; mesures précontractuelles
Les informations marquées comme obligatoires dans les formulaires sont nécessaires à la finalité concernée ; à défaut, nous ne pouvons pas fournir le service demandé. Nous ne collectons pas sciemment de données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD ; merci de ne pas en transmettre dans vos messages. Nous ne prenons aucune décision individuelle automatisée produisant des effets juridiques à votre égard, et nous ne vendons pas vos données.
3. Destinataires et sous-traitants
Vos données sont accessibles uniquement aux personnes habilitées de l'Éditeur et à nos prestataires, dans la limite de ce qui est nécessaire :
Supabase — base de données, authentification, stockage sécurisé des cours ;
Stripe — paiement en ligne (Stripe agit en son nom propre pour les obligations de lutte contre la fraude et le blanchiment) ;
Brevo — envoi d'e-mails de service et d'information (avec lien de désinscription) (société française) ;
Netlify — hébergement du site ;
Vimeo — diffusion des vidéos de cours (peut déposer des cookies lors de la lecture) ;
Google Fonts — chargement de polices d'écriture (votre adresse IP est transmise à Google à cette occasion) ;
WhatsApp (Meta) — uniquement si vous nous écrivez par ce canal.
Nous pouvons aussi communiquer des données aux autorités lorsque la loi l'exige, et à nos conseils (comptable, avocat) sous obligation de confidentialité.
4. Transferts hors de l'Union européenne
Certains de nos prestataires (notamment Netlify, Vimeo, Google, Meta, ainsi que l'infrastructure de Supabase et de Stripe) peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées au sens du chapitre V du RGPD : décision d'adéquation (cadre de protection des données UE–États-Unis pour les entités certifiées) ou clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez demander une copie de ces garanties à {{EMAIL}}.
5. Durées de conservation
Prospects (essai gratuit) : 3 ans à compter du dernier contact de votre part, puis suppression ou anonymisation ;
Compte et données pédagogiques (progression, coaching) : pendant la durée de votre accès, puis 12 mois après la fin de l'accès (pour vous permettre de reprendre via la Prolongation), puis suppression ou anonymisation, sauf obligation contraire ;
Données de facturation et de paiement : 10 ans (obligations comptables) ;
Journaux techniques de sécurité : 12 mois au maximum ;
Données conservées pour la preuve en cas de litige : jusqu'à la prescription applicable (5 ans en principe), en archivage à accès restreint.
6. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité ; le droit de retirer votre consentement à tout moment (sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur) ; le droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (France). Pour les exercer, écrivez à {{EMAIL}} ; nous pouvons vous demander de justifier de votre identité. Nous répondons dans un délai d'un mois (prolongeable de deux mois pour les demandes complexes). Pour vous désabonner des e-mails d'information, utilisez le lien de désinscription présent dans chaque message.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés — www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) ou de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées : chiffrement des échanges (HTTPS), mots de passe stockés sous forme chiffrée irréversible, contrôle d'accès par compte et par formule appliqué côté serveur, stockage privé des fichiers de cours, restriction des accès administrateur, clés d'accès tenues secrètes. Aucun système n'étant infaillible, nous vous invitons à choisir un mot de passe fort et unique. En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, nous la notifierons à la CNIL et, si nécessaire, aux personnes concernées dans les délais légaux.
8. Cookies, stockage local et traceurs
Le site n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience ou de profilage. Il utilise le stockage local de votre navigateur (« localStorage » / « sessionStorage ») uniquement pour des finalités strictement nécessaires au service : maintien de votre session de connexion, mémorisation de votre langue, de votre progression locale et de vos préférences d'affichage. Ces éléments sont exemptés de consentement. Les lecteurs vidéo (Vimeo) et le chargement de polices (Google Fonts) sont des services tiers susceptibles de déposer des cookies ou de recevoir votre adresse IP ; vous pouvez les bloquer dans les réglages de votre navigateur, au prix possible de la perte de certaines fonctionnalités (lecture des vidéos).
9. Mineurs
Le service s'adresse aux personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs ; si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données, écrivez-nous afin que nous les supprimions.
10. Modification de la politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter l'évolution du service ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête et en bas du document ; en cas de changement important, nous vous en informerons par un moyen approprié.
Dernière mise à jour : {{DATE}}.
Privacy Policy
{{BRAND}} · {{SITE}} · Version in force as of {{DATE}}
This policy explains which personal data we collect, why, with whom we share it, how long we keep it and how to exercise your rights, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") and the French "Informatique et Libertés" law (French Data Protection Act).
1. Data controller
{{EDITOR_BLOCK}}
Contact for any question relating to your data: {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}. (If you prefer: {{EMAIL2}}.)
2. Data collected, purposes and legal bases
Situation
Data
Purpose
Legal basis
Free trial (form)
First name, last name, e-mail, telephone (optional), trial result
To send you your result; to contact you again about preparation
Legitimate interest (responding to your request and contacting you again about preparation); you may object at any time
Purchase
Name, e-mail, package chosen, amount, date, payment status (bank card data is processed only by Stripe and is never communicated to us)
To perform the order, create your access, invoice, and manage instalment payments, disputes and tax matters
Performance of the contract; legal obligation (accounting)
Student account
Name, e-mail, password (stored in irreversibly encrypted form, never in clear text), package, access end date, status
To authenticate the user, apply access rights, send service e-mails (invitation, password reset)
Performance of the contract
Use of the platform
Progress, quiz and mock exam results, questions to review, language chosen
To provide progress tracking, personalise preparation, enable coaching to target your difficulties
Performance of the contract; legitimate interest (improvement of the service)
Coaching and support
Content of your questions and our answers, subject, date, e-mail
To answer your questions; internal notification of the team
Performance of the contract
Security
Technical logs (IP address, date, errors), signals of abnormal usage
To protect the platform, prevent fraud and account sharing; to enforce the General Terms of Use and General Terms of Sale
Legitimate interest
Contact (e-mail, WhatsApp)
Contact details and content of your messages
To respond to your requests
Legitimate interest; pre-contractual measures
The information marked as mandatory in the forms is necessary for the purpose concerned; otherwise, we cannot provide the service requested. We do not knowingly collect sensitive data within the meaning of article 9 of the GDPR; please do not submit any in your messages. We take no automated individual decision producing legal effects concerning you, and we do not sell your data.
3. Recipients and processors
Your data is accessible only to authorised persons of the Publisher and to our providers, to the extent necessary:
Supabase — database, authentication, secure storage of the courses;
Stripe — online payment (Stripe acts in its own name for its anti-fraud and anti-money-laundering obligations);
Brevo — sending of service and information e-mails (with an unsubscribe link) (French company);
Netlify — hosting of the site;
Vimeo — streaming of course videos (may set cookies during playback);
Google Fonts — loading of fonts (your IP address is transmitted to Google on this occasion);
WhatsApp (Meta) — only if you write to us through this channel.
We may also disclose data to the authorities where required by law, and to our advisers (accountant, lawyer) under a duty of confidentiality.
4. Transfers outside the European Union
Some of our providers (in particular Netlify, Vimeo, Google, Meta, as well as the infrastructure of Supabase and Stripe) may process data outside the European Economic Area, in particular in the United States. These transfers are covered by appropriate safeguards within the meaning of Chapter V of the GDPR: adequacy decision (EU–US data protection framework for certified entities) or standard contractual clauses of the European Commission. You may request a copy of these safeguards at {{EMAIL}}.
5. Retention periods
Prospects (free trial): 3 years from your last contact with us, then deletion or anonymisation;
Account and educational data (progress, coaching): for the duration of your access, then 12 months after the end of access (to allow you to resume via the Extension), then deletion or anonymisation, unless otherwise required;
Billing and payment data: 10 years (accounting obligations);
Technical security logs: 12 months at most;
Data kept as evidence in the event of a dispute: until the applicable limitation period expires (5 years in principle), in restricted-access archives.
6. Your rights
You have the following rights over your data: access, rectification, erasure, restriction, objection, portability; the right to withdraw your consent at any time (without affecting the lawfulness of the processing carried out before); the right to set directives regarding the fate of your data after your death (France). To exercise them, write to {{EMAIL}}; we may ask you to prove your identity. We reply within one month (extendable by two months for complex requests). To unsubscribe from information e-mails, use the unsubscribe link in each message.
If, after contacting us, you consider that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, the French data protection authority — www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) or with the data protection authority of your country of residence.
7. Security
We implement appropriate technical and organisational measures: encryption of communications (HTTPS), passwords stored in irreversibly encrypted form, access control by account and by package applied on the server side, private storage of course files, restriction of administrator access, access keys kept secret. As no system is infallible, we invite you to choose a strong, unique password. In the event of a data breach likely to result in a risk to your rights, we will notify it to the CNIL and, if necessary, to the persons concerned within the legal time limits.
8. Cookies, local storage and trackers
The site uses no advertising cookies and no audience measurement or profiling tools. It uses your browser's local storage ("localStorage" / "sessionStorage") only for purposes strictly necessary for the service: maintaining your login session, remembering your language, your local progress and your display preferences. These items are exempt from consent. The video players (Vimeo) and the loading of fonts (Google Fonts) are third-party services that may set cookies or receive your IP address; you can block them in your browser settings, at the possible cost of losing some features (video playback).
9. Minors
The service is intended for persons of legal age. We do not knowingly collect data concerning minors; if you believe that a minor has sent us data, write to us so that we can delete it.
10. Amendment of the policy
We may update this policy to reflect developments in the service or in regulations. The date of the last update appears at the top and at the bottom of the document; in the event of a significant change, we will inform you by an appropriate means.
Last updated: {{DATE}}.
Política de Privacidad
{{BRAND}} · {{SITE}} · Versión vigente a fecha de {{DATE}}
Esta política explica qué datos personales recopilamos, por qué, con quién los compartimos, durante cuánto tiempo los conservamos y cómo ejercer sus derechos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD») y con la loi «Informatique et Libertés» (ley francesa de Informática y Libertades).
1. Responsable del tratamiento
{{EDITOR_BLOCK}}
Contacto para cualquier cuestión relativa a sus datos: {{EMAIL}}{{PHONE_LINE}}. (Si lo prefiere: {{EMAIL2}}.)
2. Datos recopilados, finalidades y bases jurídicas
Situación
Datos
Finalidad
Base jurídica
Prueba gratuita (formulario)
Nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono (opcional), resultado de la prueba
Enviarle su resultado; volver a ponernos en contacto con usted en relación con la preparación
Interés legítimo (responder a su solicitud y volver a contactarle en relación con la preparación); puede oponerse en cualquier momento
Compra
Nombre, correo electrónico, fórmula elegida, importe, fecha, estado del pago (los datos de la tarjeta bancaria son tratados únicamente por Stripe y nunca se nos comunican)
Ejecutar el pedido, crear su acceso, facturar, gestionar los pagos fraccionados, los litigios y la fiscalidad
Ejecución del contrato; obligación legal (contabilidad)
Cuenta de estudiante
Nombre, correo electrónico, contraseña (almacenada de forma cifrada irreversible, nunca en texto claro), fórmula, fecha de fin de acceso, estado
Autenticar al usuario, aplicar los derechos de acceso, enviar los correos electrónicos de servicio (invitación, restablecimiento de la contraseña)
Ejecución del contrato
Uso de la plataforma
Progreso, resultados de cuestionarios y de exámenes de práctica, preguntas por repasar, idioma elegido
Proporcionar el seguimiento del progreso, personalizar la preparación, permitir que el coaching se centre en sus dificultades
Ejecución del contrato; interés legítimo (mejora del servicio)
Coaching y asistencia
Contenido de sus preguntas y de nuestras respuestas, materia, fecha, correo electrónico
Responder a sus preguntas; notificación interna del equipo
Ejecución del contrato
Seguridad
Registros técnicos (dirección IP, fecha, errores), señales de uso anómalo
Proteger la plataforma, prevenir el fraude y el uso compartido de cuentas; hacer respetar las CGU/CGV
Interés legítimo
Contacto (correo electrónico, WhatsApp)
Datos de contacto y contenido de sus mensajes
Responder a sus solicitudes
Interés legítimo; medidas precontractuales
La información marcada como obligatoria en los formularios es necesaria para la finalidad correspondiente; en su defecto, no podemos prestar el servicio solicitado. No recopilamos a sabiendas datos sensibles en el sentido del artículo 9 del RGPD; le rogamos que no los incluya en sus mensajes. No adoptamos ninguna decisión individual automatizada que produzca efectos jurídicos sobre usted, y no vendemos sus datos.
3. Destinatarios y encargados del tratamiento
Sus datos son accesibles únicamente para las personas autorizadas del Editor y para nuestros proveedores, en la medida de lo necesario:
Supabase — base de datos, autenticación, almacenamiento seguro de los cursos;
Stripe — pago en línea (Stripe actúa en nombre propio en lo que respecta a las obligaciones de lucha contra el fraude y el blanqueo de capitales);
Brevo — envío de correos electrónicos de servicio e informativos (con enlace de baja) (empresa francesa);
Netlify — alojamiento del sitio web;
Vimeo — difusión de los vídeos de los cursos (puede instalar cookies durante la reproducción);
Google Fonts — carga de fuentes tipográficas (su dirección IP se transmite a Google con este motivo);
WhatsApp (Meta) — únicamente si nos escribe por este canal.
También podemos comunicar datos a las autoridades cuando la ley lo exija, y a nuestros asesores (contable, abogado) sujetos a una obligación de confidencialidad.
4. Transferencias fuera de la Unión Europea
Algunos de nuestros proveedores (en particular Netlify, Vimeo, Google, Meta, así como la infraestructura de Supabase y de Stripe) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, especialmente en los Estados Unidos. Estas transferencias están amparadas por garantías adecuadas en el sentido del capítulo V del RGPD: decisión de adecuación (marco de protección de datos UE–Estados Unidos para las entidades certificadas) o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puede solicitar una copia de dichas garantías en {{EMAIL}}.
5. Plazos de conservación
Prospectos (prueba gratuita): 3 años a partir de su último contacto, y después supresión o anonimización;
Cuenta y datos pedagógicos (progreso, coaching): durante la vigencia de su acceso, luego 12 meses después del fin del acceso (para permitirle retomar mediante la Prórroga), y después supresión o anonimización, salvo obligación en contrario;
Datos de facturación y de pago: 10 años (obligaciones contables);
Registros técnicos de seguridad: 12 meses como máximo;
Datos conservados como prueba en caso de litigio: hasta la prescripción aplicable (5 años en principio), en archivo de acceso restringido.
6. Sus derechos
Usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos: acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad; el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (sin afectar a la licitud del tratamiento anterior); el derecho a establecer directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento (Francia). Para ejercerlos, escriba a {{EMAIL}}; podemos solicitarle que acredite su identidad. Respondemos en el plazo de un mes (prorrogable por dos meses más en el caso de solicitudes complejas). Para darse de baja de los correos informativos, utilice el enlace de baja presente en cada mensaje.
Si, tras haber contactado con nosotros, considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, la autoridad francesa de protección de datos — www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París Cedex 07) o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
7. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: cifrado de las comunicaciones (HTTPS), contraseñas almacenadas de forma cifrada irreversible, control de acceso por cuenta y por fórmula aplicado en el servidor, almacenamiento privado de los archivos de los cursos, restricción de los accesos de administrador, claves de acceso mantenidas en secreto. Dado que ningún sistema es infalible, le invitamos a elegir una contraseña robusta y única. En caso de violación de la seguridad de los datos que pueda entrañar un riesgo para sus derechos, la notificaremos a la CNIL y, si fuera necesario, a las personas afectadas dentro de los plazos legales.
8. Cookies, almacenamiento local y rastreadores
El sitio web no utiliza ninguna cookie publicitaria ni herramienta de medición de audiencia o de elaboración de perfiles. Utiliza el almacenamiento local de su navegador («localStorage» / «sessionStorage») únicamente con fines estrictamente necesarios para el servicio: mantenimiento de su sesión de conexión, memorización de su idioma, de su progreso local y de sus preferencias de visualización. Estos elementos están exentos de consentimiento. Los reproductores de vídeo (Vimeo) y la carga de fuentes tipográficas (Google Fonts) son servicios de terceros que pueden instalar cookies o recibir su dirección IP; puede bloquearlos en los ajustes de su navegador, con la posible consecuencia de perder determinadas funcionalidades (reproducción de vídeos).
9. Menores
El servicio está dirigido a personas mayores de edad. No recopilamos a sabiendas datos de menores; si cree que un menor nos ha transmitido datos, escríbanos para que los suprimamos.
10. Modificación de la política
Podemos actualizar esta política para reflejar la evolución del servicio o de la normativa. La fecha de la última actualización figura al principio y al final del documento; en caso de cambio importante, se lo comunicaremos por un medio apropiado.
Two FIFA-licensed agents based in Paris — built the preparation they wished existed.
FIFAAgentPrep.com was founded by two FIFA-licensed football agents based in Paris, France. We went through the FIFA Agent Exam ourselves — and we know exactly how demanding, dense, and poorly-documented the preparation process can be.
With the 2026 FIFA World Cup bringing unprecedented attention to American soccer, we built this platform specifically for U.S. professionals who want to enter the agent industry with the right credentials.
🎯
Our Mission
Make the FIFA exam accessible to every American soccer professional.
📋
Our Method
1,026 pages into 8 clear modules with real exam-style questions.
🌍
Our Reach
Europe & North America — bridging FIFA regulations and the US market.
The experts behind your preparation
Sign Soccer Agency
FIFA Licensed · Paris
Active FIFA-licensed agent with hands-on experience in international transfers.
✓ FIFA Agent Exam — passed on 2nd attempt
Diamond Sport Consulting
FIFA Licensed · Founder · Paris
Founder of Diamond Sport Consulting, an independent football agency based in Paris.
✓ FIFA Agent Exam — first attempt pass
You learn from people who have done it. Active FIFA-licensed practitioners.